ENESFRDE中文

Zeichen, Wörter, Pinyin oder Deutsch

缕 lǚ Strähne

Strähne; Faden

So merkst du dir 缕: 纟 Faden + 娄 Höhlung = Strähne. Ein kleiner Vogel trägt einen einzelnen Faden von der Wäscheleine in die Höhlung des Baumes, als neue Strähne für sein Nest.

  • HSK 9
  • 12 Striche
  • Radikal 纟

Zerlegung

缕 = 纟 Faden + 娄 Höhlung

  • 纟 Faden
  • 娄 Höhlung
Die Gushi-Geschichte

Ein kleiner Vogel trägt einen einzelnen Faden von der Wäscheleine in die Höhlung des Baumes, als neue Strähne für sein Nest.

So wird es verwendet

  • Eine Strähne, ein Faden, ein Hauch und ein Zähleinheitswort für Feines - 一缕青烟 (yì lǚ qīngyān) ein Rauchfaden, 一缕阳光 (yì lǚ yángguāng) ein Sonnenstrahl, 一缕头发 (yì lǚ tóufa) eine Haarsträhne.
  • 千丝万缕 (qiānsī-wànlǚ) heißt kunstvoll verflochten; 一丝一缕 (yìsī-yìlǚ) heißt jedes kleinste bisschen.