ENESFRDE中文

Zeichen, Wörter, Pinyin oder Deutsch

绞 jiǎo verflochten

verflochten; drehen; auswringen; verheddern; hängen

So merkst du dir 绞: 纟 Faden + 交 übergeben = verflochten. Zwei Freundinnen drehen roten und blauen Faden zu Armbändern, übergeben einander ihr eigenes und gehen mit verflochtenen Farben heim.

  • HSK 8
  • 9 Striche
  • Radikal 纟

Zerlegung

绞 = 纟 Faden + 交 übergeben

  • 纟 Faden
  • 交 übergeben
    • 亠 Deckel
    • 父 Vater
Die Gushi-Geschichte

Zwei Freundinnen drehen roten und blauen Faden zu Armbändern, übergeben einander ihr eigenes und gehen mit verflochtenen Farben heim.

So wird es verwendet

  • Drehen, wringen und verschlingen sowie hängen - 绞尽脑汁 (jiǎojìn-nǎozhī) sich den Kopf zermartern, 绞肉机 (jiǎoròujī) ein Fleischwolf, 绞刑 (jiǎoxíng) der Tod durch den Strang.
  • 绞痛 (jiǎotòng) heißt ein krampfartiger, würgender Schmerz; 心绞痛 (xīnjiǎotòng) ist die Angina Pectoris.