ENESFRDE中文

Zeichen, Wörter, Pinyin oder Deutsch

给 gěi geben

geben; für; Passivpartikel

So merkst du dir 给: 纟 Faden + 合 zusammenfügen = geben. Die Oma nimmt roten Faden und will zwei alte Schals zu einem zusammenfügen, um ihn ihrer Enkelin als Überraschung zu geben.

  • 180. häufigstes Zeichen
  • HSK 1
  • 9 Striche
  • Radikal 糸

Zerlegung

给 = 纟 Faden + 合 zusammenfügen

  • 纟 Faden
  • 合 zusammenfügen
    • 亼 vereinen
    • 口 Mund
Die Gushi-Geschichte

Die Oma nimmt roten Faden und will zwei alte Schals zu einem zusammenfügen, um ihn ihrer Enkelin als Überraschung zu geben.

So wird es verwendet

  • „Geben“ sowie „für, an“ - 给我 (gěi wǒ) gib mir, 给你打电话 (gěi nǐ dǎ diànhuà) dich anrufen. Es markiert den Empfänger.
  • Es leitet in der Umgangssprache auch ein Passiv und eine Erlaubnis ein: 别给他看见 (bié gěi tā kànjiàn) lass es ihn nicht sehen.
  • Die förmlich-literarische Lesung ist jǐ, wie in 供给 (gōngjǐ) Versorgung und 给予 (jǐyǔ) gewähren.

Wörter mit 给

Beispielsätze

  • 请给我一杯水。 Qǐng gěi wǒ yì bēi shuǐ.Gib mir bitte ein Glas Wasser.
  • 我明天打电话给你。 Wǒ míngtiān dǎ diànhuà gěi nǐ.Ich rufe dich morgen an.
  • 请给我一杯酒。 Qǐng gěi wǒ yī bēi jiǔ.Geben Sie mir bitte ein Glas Wein.
  • 给我发电邮。 Gěi wǒ fā diànyóu.Schick mir eine E-Mail.