糙 cāo grob
grob; rau; ungeschälter Reis
So merkst du dir 糙: 米 Reis + 造 errichten = grob. Die Köchin serviert Naturreis für die Männer, die die Scheune errichten, und sie lachen, weil er so grob ist.
Zerlegung
糙 = 米 Reis + 造 errichten
- 米 Reis
- 造 errichten
Die Köchin serviert Naturreis für die Männer, die die Scheune errichten, und sie lachen, weil er so grob ist.
So wird es verwendet
- Grob, rau - 粗糙 (cūcāo): rau anzufassen (皮肤粗糙 raue Haut) und bildhaft grob verarbeitet (做工粗糙 schlecht gemacht).
- 糙米 (cāomǐ) ist Naturreis und ungeschliffener Reis. Umgangssprachlich beschreibt 糙 auch eine grobe, unbekümmerte Art (糙汉子 ein rauer Kerl).