粽 zòng Kloß aus Klebreis
So merkst du dir 粽: 米 Reis + 宗 Ahnenreihe = Kloß aus Klebreis. Oma wickelt klebrigen Reis in Bambusblätter, um die Ahnenreihe der Familie zu ehren, und jedes Kind bekommt einen Kloß aus Klebreis.
Zerlegung
粽 = 米 Reis + 宗 Ahnenreihe
- 米 Reis
- 宗 Ahnenreihe
Oma wickelt klebrigen Reis in Bambusblätter, um die Ahnenreihe der Familie zu ehren, und jedes Kind bekommt einen Kloß aus Klebreis.
So wird es verwendet
- Zongzi - 粽子 (zòngzi), Klebreis mit Füllung, in Bambus- und Schilfblätter gewickelt.
- Die überlieferte Speise des 端午节 (Duānwǔ Jié), des Drachenbootfests.
- Die Füllungen wechseln von Region zu Region: süß (rote Bohnen, Datteln) gegenüber herzhaft (Schwein, Eigelb) - eine klassische Streitfrage 甜/咸.
- Gebunden in 粽子; Zähleinheitswort 个 oder 只.