ENESFRDE中文

Zeichen, Wörter, Pinyin oder Deutsch

箱 xiāng Kiste

Kiste; Kasten; Truhe; Zähleinheitswort für Kisten

So merkst du dir 箱: 𥫗 Bambus + 相 gegenseitig = Kiste. Beim Auszug teilen die beiden Mitbewohnerinnen die Bambusteller mit gegenseitigem Respekt und packen sie in eine letzte Kiste.

  • 1.453. häufigstes Zeichen
  • HSK 3
  • 15 Striche
  • Radikal 竹

Zerlegung

箱 = 𥫗 Bambus + 相 gegenseitig

  • 𥫗 Bambus
  • 相 gegenseitig
    • 木 Baum
    • 目 Auge
Die Gushi-Geschichte

Beim Auszug teilen die beiden Mitbewohnerinnen die Bambusteller mit gegenseitigem Respekt und packen sie in eine letzte Kiste.

So wird es verwendet

  • Ein Kasten, Koffer, eine Truhe - mit dem Bambusradikal ⺮ aus der Zeit der Weidentruhen: 箱子 (xiāngzi) Koffer, Kiste, 冰箱 (bīngxiāng) Kühlschrank („Eiskasten“).
  • Sehr bildungsfreudig: 邮箱 (yóuxiāng) der Briefkasten (und das E-Mail-Postfach), 后备箱 (hòubèixiāng) der Kofferraum, 集装箱 (jízhuāngxiāng) der Frachtcontainer.
  • Anmerkung zum Zähleinheitswort: Eine Kiste voll heißt 一箱 (yì xiāng), etwa 一箱苹果 (yì xiāng píngguǒ) eine Kiste Äpfel.

Wörter mit 箱

Beispielsätze

  • 冰箱坏了。 Bīngxiāng huài le.Der Kühlschrank ist kaputt.
  • 箱子倒了。 Xiāngzi dǎo le.Die Kiste ist umgefallen.
  • 那个箱子破了。 Nàge xiāngzi pò le.Der Koffer ist kaputt.