第 dì Ordnungspräfix - 第一 erster, 第二 zweiter
Ordnungspräfix - 第一 erster, 第二 zweiter; ordinal prefix - 第一 first; 第二 second
So merkst du dir 第: 𥫗 Bambus + 𢎨 Reihenfolge = Ordnungspräfix - 第一 erster, 第二 zweiter. Der Pandapfleger nummeriert jede Bambusstange nach der Reihenfolge, erste, zweite, dritte, wie eine Lehrerin beim Ordnungspräfix.
Zerlegung
第 = 𥫗 Bambus + 𢎨 Reihenfolge
- 𥫗 Bambus
- 𢎨 Reihenfolge
Der Pandapfleger nummeriert jede Bambusstange nach der Reihenfolge, erste, zweite, dritte, wie eine Lehrerin beim Ordnungspräfix.
So wird es verwendet
- Die Ordnungsvorsilbe - häng sie an eine Zahl, um „der N-te“ zu bilden: 第一 (dì-yī) der erste, 第三次 (dì-sān cì) das dritte Mal, 第二天 (dì-èr tiān) der nächste Tag.
- Ohne 第 zählt eine bloße Zahl mit Zähleinheitswort eine Menge (三个 drei davon); mit 第 gibt sie den Rang an (第三个 der dritte).
- Beachte, Ordnungszahlen nehmen 二, nicht 两 - 第二, nie 第两.
Wörter mit 第
Beispielsätze
- 我是第一名。 Wǒ shì dì-yī míng.Ich habe den ersten Platz erreicht.
- 黄河是中国的第二大河。 Huánghé shì Zhōngguó de dì èr dà hé.Der Gelbe Fluss ist der zweitlängste Fluss Chinas.