竿 gān Bambusstange
So merkst du dir 竿: 𥫗 Bambus + 干 tun = Bambusstange. Opa schneidet einen Halm Bambus, lässt ihn in der Sonne trocknen, wie es schon sein Vater zu tun pflegte, und geht mit seiner neuen Bambusstange angeln.
Zerlegung
竿 = 𥫗 Bambus + 干 tun
- 𥫗 Bambus
- 干 tun
Opa schneidet einen Halm Bambus, lässt ihn in der Sonne trocknen, wie es schon sein Vater zu tun pflegte, und geht mit seiner neuen Bambusstange angeln.
So wird es verwendet
- Eine Bambusstange - 竹竿 (zhúgān) Bambusstange, 钓竿 (diàogān) Angelrute, 旗竿 (qígān) Fahnenmast.
- 立竿见影 (lìgān-jiànyǐng), die Stange aufstellen und den Schatten sehen, heißt sofortige Wirkung erzielen; 百尺竿头，更进一步 (bǎichǐ-gāntóu…) heißt, von einem schon hohen Punkt aus noch höher zu streben.