ENESFRDE中文

Zeichen, Wörter, Pinyin oder Deutsch

秽 huì schmutzig

schmutzig; unrein; obszön

So merkst du dir 秽: 禾 Getreide + 岁 Jahre = schmutzig. Das alte Getreidesilo hat seit Jahren niemand geputzt, und die Kinder kommen voller Staub heraus, von Kopf bis Fuß schmutzig.

  • HSK 8
  • 11 Striche
  • Radikal 禾

Zerlegung

秽 = 禾 Getreide + 岁 Jahre

  • 禾 Getreide
  • 岁 Jahre
    • 山 Berg
    • 夕 Abend
Die Gushi-Geschichte

Das alte Getreidesilo hat seit Jahren niemand geputzt, und die Kinder kommen voller Staub heraus, von Kopf bis Fuß schmutzig.

So wird es verwendet

  • Schmutzig und unflätig, buchstäblich wie sittlich - 污秽 (wūhuì) dreckig, 秽物 (huìwù) Unrat.
  • 秽语 (huìyǔ) heißt unflätige Rede; 自惭形秽 (zìcán-xínghuì) heißt, sich neben anderen der eigenen Unzulänglichkeit zu schämen. Förmlich und literarisch.

Wörter mit 秽