磋 cuō polieren
polieren; glätten; beraten
So merkst du dir 磋: 石 Stein + 差 abweichen von = polieren. Die Juwelierin reibt den grünen Stein stundenlang, denn kein Edelstein darf von den anderen abweichen, und sie hört nicht auf zu polieren.
Zerlegung
磋 = 石 Stein + 差 abweichen von
- 石 Stein
- 差 abweichen von
- ⺶ Schaf
- 工 Arbeit
Die Juwelierin reibt den grünen Stein stundenlang, denn kein Edelstein darf von den anderen abweichen, und sie hört nicht auf zu polieren.
So wird es verwendet
- Gemeinsam beraten und beratschlagen - 磋商 (cuōshāng): Gespräche führen und verhandeln - 双方磋商 (shuāngfāng cuōshāng) die beiden Seiten verhandeln.
- 切磋 (qiēcuō) heißt, sich auszutauschen und voneinander zu lernen (bei Fertigkeiten): 切磋技艺 (qiēcuō jìyì) Kunstgriffe austauschen. Im Sinn von 磋商 förmlich.