砸 zá zerschmettern
zerschmettern; zerstampfen; zerdrücken
So merkst du dir 砸: 石 Stein + 匝 umkreisen = zerschmettern. Opa hebt einen schweren Stein, lässt die Kinder zur Sicherheit den Tisch umkreisen und will dann die Walnüsse zerschmettern.
Zerlegung
砸 = 石 Stein + 匝 umkreisen
- 石 Stein
- 匝 umkreisen
Opa hebt einen schweren Stein, lässt die Kinder zur Sicherheit den Tisch umkreisen und will dann die Walnüsse zerschmettern.
So wird es verwendet
- Zerschlagen und niederhämmern sowie umgangssprachlich vermasseln und scheitern - 砸碎 (zásuì) zertrümmern, 砸核桃 (zá hétao) Walnüsse knacken.
- 事情砸了 (shìqing zá le) heißt, es ist geplatzt und verpfuscht; 演砸了 (yǎn zá le) eine Darbietung vermasseln; 砸饭碗 (zá fànwǎn) seine Stelle verlieren. Auch 砸钱 (zá qián) Geld hineinpumpen.