瞬 shùn blinzeln
blinzeln; zwinkern
So merkst du dir 瞬: 目 Auge + 舜 weiser König = blinzeln. Staub fliegt dem Jungen ins Auge, der im Schulstück den weisen König spielt, und er muss seine ganze Rede lang blinzeln.
Zerlegung
瞬 = 目 Auge + 舜 weiser König
- 目 Auge
- 舜 weiser König
Staub fliegt dem Jungen ins Auge, der im Schulstück den weisen König spielt, und er muss seine ganze Rede lang blinzeln.
So wird es verwendet
- Ein Wimpernschlag, ein Augenblick - 瞬间 (shùnjiān) im Nu, 一瞬间 im Handumdrehen.
- Betont äußerste Kürze: 转瞬即逝 (zhuǎnshùn-jíshì) im Nu verflogen.
- 瞬 hieß ursprünglich „blinzeln“, ausgeweitet auf die winzige Spanne eines Wimpernschlags.
- 瞬息万变 (shùnxī-wànbiàn) = sich von Augenblick zu Augenblick rasend verändern.