ENESFRDE中文

Zeichen, Wörter, Pinyin oder Deutsch

瞧 qiáo blicken auf

blicken auf; ansehen

So merkst du dir 瞧: 目 Auge + 焦 versengt = blicken auf. Oma wirft ein Auge auf die Pfanne, in der die Pfannkuchen schon versengt sind, und blickt auf das Unglück.

  • HSK 6
  • 17 Striche
  • Radikal 目

Zerlegung

瞧 = 目 Auge + 焦 versengt

  • 目 Auge
  • 焦 versengt
Die Gushi-Geschichte

Oma wirft ein Auge auf die Pfanne, in der die Pfannkuchen schon versengt sind, und blickt auf das Unglück.

So wird es verwendet

  • Umgangssprachlich „schauen“ - 瞧一瞧 (qiáo yi qiáo) schau mal, 你瞧 (nǐ qiáo) sieh her.
  • 瞧 ist salopp und gesprochen, in etwa gleichbedeutend mit 看 (kàn), aber gesprächiger und nördlich gefärbt.
  • 瞧不起 (qiáobuqǐ) = auf jemanden herabsehen und ihn verachten: 别瞧不起人.
  • 瞧病 (qiáobìng) = zum Arzt gehen (mundartlich für 看病).