ENESFRDE中文

Zeichen, Wörter, Pinyin oder Deutsch

瞎 xiā blind

blind; unbesonnen

So merkst du dir 瞎: 目 Auge + 害 verletzen = blind. Der Skater gibt mit geschlossenen Augen an, schafft es, sich das Knie zu verletzen, und seine Mutter nennt ihn blind.

  • HSK 8
  • 15 Striche
  • Radikal 目

Zerlegung

瞎 = 目 Auge + 害 verletzen

  • 目 Auge
  • 害 verletzen
    • 𫲸
      • 宀 Haus
      • 丰 reichlich
    • 口 Mund
Die Gushi-Geschichte

Der Skater gibt mit geschlossenen Augen an, schafft es, sich das Knie zu verletzen, und seine Mutter nennt ihn blind.

So wird es verwendet

  • Blind und erweitert ziellos, planlos, umsonst - 瞎子 (xiāzi) ein Blinder (derb), 眼瞎 (yǎnxiā) blind.
  • Als Adverb ist es sehr geläufig: 瞎说 (xiāshuō) Unsinn reden, 瞎猜 (xiācāi) ins Blaue raten, 瞎忙 (xiāmáng) sinnlos herumhetzen, 瞎折腾 (xiā zhēteng) planlos herumwursteln.