瞄 miáo zielen auf
So merkst du dir 瞄: 目 Auge + 苗 Sprösslinge = zielen auf. Mit einem zugekniffenen Auge sieht die Bäuerin einen Hasen an ihren jungen Sprösslingen knabbern und will mit dem Gartenschlauch auf ihn zielen.
Zerlegung
瞄 = 目 Auge + 苗 Sprösslinge
- 目 Auge
- 苗 Sprösslinge
Mit einem zugekniffenen Auge sieht die Bäuerin einen Hasen an ihren jungen Sprösslingen knabbern und will mit dem Gartenschlauch auf ihn zielen.
So wird es verwendet
- Zielen auf und den Blick festheften - 瞄准 (miáozhǔn): zielen (mit einer Waffe oder übertragen auf ein Ziel und einen Markt) - 瞄准市场 (miáozhǔn shìchǎng) einen Markt anvisieren. 瞄一眼 (miáo yì yǎn) heißt umgangssprachlich einen kurzen Blick werfen.