ENESFRDE中文

Zeichen, Wörter, Pinyin oder Deutsch

睁 zhēng die Augen öffnen

So merkst du dir 睁: 目 Auge + 争 streiten = die Augen öffnen. Mit einem verschlafenen Auge muss der Teenager mit seinem Wecker streiten, denn am Montag ist es schwer, die Augen zu öffnen.

  • HSK 6
  • 11 Striche
  • Radikal 目

Zerlegung

睁 = 目 Auge + 争 streiten

  • 目 Auge
  • 争 streiten
    • ⺈ Bogen
    • 彐 Schnauze
    • 亅 Haken
Die Gushi-Geschichte

Mit einem verschlafenen Auge muss der Teenager mit seinem Wecker streiten, denn am Montag ist es schwer, die Augen zu öffnen.

So wird es verwendet

  • Die Augen öffnen - 睁开眼睛 (zhēngkāi yǎnjing) die Augen aufschlagen, 睁不开眼 die Augen nicht offen halten können.
  • Das Gegenteil von 闭 (bì, die Augen schließen): 睁一只眼闭一只眼 (zhēng yì zhī yǎn bì yì zhī yǎn) = ein Auge zudrücken und etwas durchgehen lassen.
  • 睁眼说瞎话 (zhēngyǎn shuō xiāhuà) = mit offenen Augen lügen (dreist lügen).
  • Eigens für die Augen; etwas anderes kann man nicht 睁.