ENESFRDE中文

Zeichen, Wörter, Pinyin oder Deutsch

盯 dīng den Blick heften auf

den Blick heften auf; im Auge behalten; anstarren

So merkst du dir 盯: 目 Auge + 丁 Nagel = den Blick heften auf. Opa tippt sich ans Auge, zeigt auf den Nagel und sagt zum Jungen mit dem Hammer "Du musst den Blick auf ihn heften!"

  • HSK 8
  • 7 Striche
  • Radikal 目

Zerlegung

盯 = 目 Auge + 丁 Nagel

  • 目 Auge
  • 丁 Nagel
Die Gushi-Geschichte

Opa tippt sich ans Auge, zeigt auf den Nagel und sagt zum Jungen mit dem Hammer "Du musst den Blick auf ihn heften!"

So wird es verwendet

  • Starr anblicken und im Auge behalten - 盯着看 (dīngzhe kàn) anstarren, 盯梢 (dīngshāo) jemanden beschatten und verfolgen.
  • Übertragen scharf im Auge behalten: 盯紧点 (dīngjǐn diǎn) pass gut darauf auf, 盯着孩子写作业 (dīngzhe háizi xiě zuòyè) dem Kind bei den Hausaufgaben über die Schulter schauen.