ENESFRDE中文

Zeichen, Wörter, Pinyin oder Deutsch

盏 zhǎn kleine Tasse oder Gefäß

kleine Tasse oder Gefäß; Zähleinheitswort für Lampen

So merkst du dir 盏: 戋 winzig + 皿 Schale = kleine Tasse oder Gefäß. Auf dem Flohmarkt hält das Mädchen ein winziges Porzellanding auf einer passenden Schale hoch und fragt "Ist das eine kleine Tasse oder ein Gefäß?"

  • HSK 8
  • 10 Striche
  • Radikal 皿

Zerlegung

盏 = 戋 winzig + 皿 Schale

  • 戋 winzig
  • 皿 Schale
Die Gushi-Geschichte

Auf dem Flohmarkt hält das Mädchen ein winziges Porzellanding auf einer passenden Schale hoch und fragt "Ist das eine kleine Tasse oder ein Gefäß?"

So wird es verwendet

  • Eine kleine Schale, eine Lampe und ein Zähleinheitswort für Leuchten - 一盏灯 (yì zhǎn dēng) eine Lampe, 一盏茶 (yì zhǎn chá) eine Schale Tee.
  • 茶盏 (cházhǎn) eine Teeschale, 灯盏 (dēngzhǎn) eine Öllampe. Ein etwas literarisches, altertümliches Zähleinheitswort, vor allem für Lichter.