略 lüè ungefähr
ungefähr; grob; auslassen; leicht; Strategie
So merkst du dir 略: 田 Feld + 各 jeder = ungefähr. Der Bauer läuft über das Feld, zählt jede Maisreihe nur mit den Augen und nennt dem Käufer einen Preis, der nur ungefähr stimmt.
Zerlegung
略 = 田 Feld + 各 jeder
- 田 Feld
- 各 jeder
- 夂 verfolgen
- 口 Mund
Der Bauer läuft über das Feld, zählt jede Maisreihe nur mit den Augen und nennt dem Käufer einen Preis, der nur ungefähr stimmt.
So wird es verwendet
- Zwei Stränge: ein wenig und ungefähr sowie die Strategie und das Auslassen - 略微 (lüèwēi) geringfügig, 大略 ungefähr.
- Der Strategiesinn: 战略 (zhànlüè) Strategie, 策略 (cèlüè) Taktik, 侵略 (qīnlüè) einfallen.
- Auslassen und weglassen: 省略 (shěnglüè) auslassen, 忽略 (hūlüè) übersehen und vernachlässigen.
- 领略 (lǐnglüè) = etwas würdigen und einen Vorgeschmack davon bekommen (领略风光 die Landschaft in sich aufnehmen).