甥 shēng Nichte
Nichte; Neffe; Kind der Schwester
So merkst du dir 甥: 生 Leben + 男 männlich = Nichte. Die Tante strickt zwei Mützen für das neue Leben unterwegs, eine für ein Mädchen und eine für ein männliches Baby, bereit für ihre erste Nichte.
Zerlegung
甥 = 生 Leben + 男 männlich
- 生 Leben
- ㇒ Fallstrich
- 龶 Pflanze
- 男 männlich
- 田 Feld
- 力 Kraft
Die Tante strickt zwei Mützen für das neue Leben unterwegs, eine für ein Mädchen und eine für ein männliches Baby, bereit für ihre erste Nichte.
So wird es verwendet
- Neffe und Nichte über die Schwester - 外甥 (wàisheng) der Sohn der Schwester, 外甥女 die Tochter der Schwester.
- Das 外 kennzeichnet das „außerhalb“ der väterlichen Linie; im Unterschied zu 侄子 (zhízi), dem Sohn eines Bruders.
- Die chinesische Verwandtschaftsbezeichnung ist genau: 甥 meint eigens das Kind der Schwester oder einer weiblichen Verwandten.
- Gebundenes Morphem, es erscheint in 外甥/甥女.