ENESFRDE中文

Zeichen, Wörter, Pinyin oder Deutsch

烫 tàng verbrühen

verbrühen; Kleidung oder Haare glätten; verbrennen; dauerwellen; brühheiß

So merkst du dir 烫: 汤 Suppe + 火 Feuer = verbrühen. Der Junge nimmt die Schale Suppe direkt vom Feuer und schafft es, sich beim ersten Löffel die Zunge zu verbrühen.

  • HSK 6
  • 10 Striche
  • Radikal 火

Zerlegung

烫 = 汤 Suppe + 火 Feuer

  • 汤 Suppe
    • 氵 Wasser
    • 𠃓 sonnig
  • 火 Feuer
Die Gushi-Geschichte

Der Junge nimmt die Schale Suppe direkt vom Feuer und schafft es, sich beim ersten Löffel die Zunge zu verbrühen.

So wird es verwendet

  • Brühend heiß sowie verbrühen und verbrennen - 小心烫 (xiǎoxīn tàng) Vorsicht, heiß!, 烫伤 (tàngshāng) eine Verbrühung und Verbrennung.
  • Beachte: 烫 = heiß bei Berührung (brühheiß); 热 = heiß und warm im Allgemeinen. Kaffee, der 烫 ist, verbrennt dich.
  • Bügeln und eine Dauerwelle machen: 烫衣服 (tàng yīfu) Kleidung bügeln, 烫头发 (tàng tóufa) das Haar dauerwellen.
  • 烫手山芋 (tàngshǒu shānyù) = eine heiße Kartoffel (eine leidige Sache, die niemand will).