炊 chuī Mahlzeit
Mahlzeit; kochen
So merkst du dir 炊: 火 Feuer + 欠 fehlen = Mahlzeit. Die Pfadfinder bringen endlich ein Feuer in Gang, und trotz fehlendem Topf grillen sie Würstchen an Stöcken für ihre erste Mahlzeit.
Zerlegung
炊 = 火 Feuer + 欠 fehlen
- 火 Feuer
- 欠 fehlen
Die Pfadfinder bringen endlich ein Feuer in Gang, und trotz fehlendem Topf grillen sie Würstchen an Stöcken für ihre erste Mahlzeit.
So wird es verwendet
- (Ein Mahl über dem Feuer) kochen - 炊烟 (chuīyān) der Rauch, der aus Küchenschornsteinen steigt, ein Bild des sesshaften Familienlebens; 野炊 (yěchuī) im Freien kochen und picknicken.
- 巧妇难为无米之炊 (qiǎofù nán wéi wúmǐ-zhī-chuī): selbst eine geschickte Hausfrau kann ohne Reis nicht kochen - aus nichts lässt sich nichts machen.