淳 chún schlicht
schlicht; ehrlich; echt
So merkst du dir 淳: 氵 Wasser + 享 teilen = schlicht. Der alte Bauer schenkt Wanderern kaltes Wasser ein und will sein Brot mit ihnen teilen, ein Mann so schlicht wie sein Dorf.
Zerlegung
淳 = 氵 Wasser + 享 teilen
- 氵 Wasser
- 享 teilen
Der alte Bauer schenkt Wanderern kaltes Wasser ein und will sein Brot mit ihnen teilen, ein Mann so schlicht wie sein Dorf.
So wird es verwendet
- Rein und ehrlich, unverdorben - 淳朴 (chúnpǔ), von schlichten, aufrichtigen Menschen und Sitten: 民风淳朴 (mínfēng chúnpǔ) die Leute dort sind schlicht und ehrlich.
- 淳厚 (chúnhòu) heißt ehrlich und gutherzig. Ein warmes, anerkennendes Wort, oft für ländliche Schlichtheit.