殊 shū anders
anders; besonders; ungewöhnlich
So merkst du dir 殊: 歹 blanke Knochen + 朱 Zinnober = anders. Im Museumsladen wählt der Junge die blanken Knochen aus Plastik in Zinnoberrot und sagt seiner Mutter, dieses Geschenk sei ganz anders.
Zerlegung
殊 = 歹 blanke Knochen + 朱 Zinnober
- 歹 blanke Knochen
- 朱 Zinnober
Im Museumsladen wählt der Junge die blanken Knochen aus Plastik in Zinnoberrot und sagt seiner Mutter, dieses Geschenk sei ganz anders.
So wird es verwendet
- Ein gebundenes Morphem mit der Bedeutung „verschieden, besonders“; es erscheint praktisch nie allein.
- 特殊 tèshū „besonders, eigen“ ist bei weitem das häufigste damit gebildete Wort, ständig gebraucht für Ausnahmen, Sonderfälle und besondere Umstände - 特殊情况 tèshū qíngkuàng, „besondere Umstände“.
- 悬殊 xuánshū heißt „(ein Abstand ist) himmelweit“, beschreibt fast immer einen Unterschied in Punktzahl, Stärke oder Vermögen: 实力悬殊 shílì xuánshū, „ein gewaltiger Unterschied in der Stärke“.