橙 chéng Orange
So merkst du dir 橙: 木 Baum + 登 aufsteigen = Orange. Die Kinder klettern auf den Baum im Garten, sehen die Sonne aufsteigen und pflücken eine saftige Orange zum Frühstück.
Zerlegung
橙 = 木 Baum + 登 aufsteigen
- 木 Baum
- 登 aufsteigen
- 癶 Beine
- 豆 Bohne
Die Kinder klettern auf den Baum im Garten, sehen die Sonne aufsteigen und pflücken eine saftige Orange zum Frühstück.
So wird es verwendet
- Gebundenes Morphem für die Orange (Frucht und Farbe); 橙子 chéngzi ist die Frucht, 橙色 chéngsè die Farbe.
- 橙子 hat eine dickere, fester anliegende Schale als 橘子 júzi (die Mandarine) und wird meist in Spalten geschnitten statt mit der Hand geschält - die Unterscheidung ist im Chinesischen wirklich vorhanden, auch wenn das Englische beides zu „orange“ verschmilzt.
- Beim Bestellen eines Safts und beim Beschreiben einer Farbe ist 橙色 das übliche Wort für "orange", so wie es auch 橘色 gibt, doch 橙色 ist geläufiger und neutraler.
Wörter mit 橙
Beispielsätze
- 她穿橙色的毛衣。 Tā chuān chéngsède máoyī.Sie trägt einen orangefarbenen Pullover.