ENESFRDE中文

Zeichen, Wörter, Pinyin oder Deutsch

棍 gùn Stock

Stock; Knüppel; Halunke; Rute

So merkst du dir 棍: 木 Baum + 昆 älterer Bruder = Stock. Vom Eichenbaum bricht der ältere Bruder einen Ast ab, und die Gänse fliehen vor seinem neuen Stock.

  • HSK 6
  • 12 Striche
  • Radikal 木

Zerlegung

棍 = 木 Baum + 昆 älterer Bruder

  • 木 Baum
  • 昆 älterer Bruder
Die Gushi-Geschichte

Vom Eichenbaum bricht der ältere Bruder einen Ast ab, und die Gänse fliehen vor seinem neuen Stock.

So wird es verwendet

  • Ein Stock, ein Knüppel - 木棍 (mùgùn) ein Holzstock, 棍子 (gùnzi) ein Prügel.
  • 冰棍儿 (bīnggùnr) = ein Wassereis am Stiel (der nordchinesische umgangssprachliche Ausdruck).
  • Die zweite Bedeutung: ein Schurke und übler Typ - 恶棍 (ègùn) ein Rohling, 赌棍 ein verstockter Spieler.
  • 打狗棍 = ein Stock, um Hunde abzuwehren; das abwertende „X棍“ stempelt jemanden als Schurken dieser Art ab.

Wörter mit 棍