ENESFRDE中文

Zeichen, Wörter, Pinyin oder Deutsch

梨 lí Birne

Birne; Oper

So merkst du dir 梨: 利 Nutzen + 木 Baum = Birne. Die Bäuerin sieht am Ende der Saison einen echten Nutzen, alles dank eines alten Baumes, der die süßeste Birne im Tal trägt.

  • HSK 5
  • 11 Striche
  • Radikal 木

Zerlegung

梨 = 利 Nutzen + 木 Baum

  • 利 Nutzen
    • 禾 Getreide
    • 刂 Messer
  • 木 Baum
Die Gushi-Geschichte

Die Bäuerin sieht am Ende der Saison einen echten Nutzen, alles dank eines alten Baumes, der die süßeste Birne im Tal trägt.

So wird es verwendet

  • Die Frucht Birne; sie kann in Texten und auf Speisekarten allein stehen, doch das gesprochene Chinesisch hängt oft eine Endung an oder sagt in manchen Gegenden bloß 梨子.
  • 梨园 líyuán, buchstäblich „Birnengarten“, ist ein literarisch-geschichtlicher Begriff für die Welt der chinesischen Oper und geht auf eine Ausbildungsstätte der Tang-Zeit zurück - du begegnest ihm in kultur- und geschichtskundlichen Texten, nicht im Alltagsgespräch.
  • Nicht zu verwechseln mit 离 lí (verlassen und trennen) - dasselbe Pinyin, keine verwandte Bedeutung, eine geläufige Hörfalle.