梢 shāo die Spitze eines Zweigs
So merkst du dir 梢: 木 Baum + 肖 ähneln = die Spitze eines Zweigs. Das Kätzchen der Kinder, das einem kleinen Tiger zu ähneln scheint, rast den Baum hinauf und bleibt an der Spitze eines Zweigs hängen.
Zerlegung
梢 = 木 Baum + 肖 ähneln
- 木 Baum
- 肖 ähneln
Das Kätzchen der Kinder, das einem kleinen Tiger zu ähneln scheint, rast den Baum hinauf und bleibt an der Spitze eines Zweigs hängen.
So wird es verwendet
- Die Spitze und das äußerste Ende eines schlanken Dings - 树梢 (shùshāo) Baumwipfel, 眉梢 (méishāo) die Brauenspitze.
- 喜上眉梢 (xǐshàng-méishāo), die Freude reicht bis in die Augenbrauen, heißt sichtlich erfreut.