晾 liàng an der Luft trocknen
an der Luft trocknen; lufttrocknen
So merkst du dir 晾: 日 Sonne + 京 Hauptstadt = an der Luft trocknen. Oma hängt ihre Laken in die Sonne auf einem winzigen Balkon in der Hauptstadt, denn nur dort kann sie Wäsche an der Luft trocknen.
Zerlegung
晾 = 日 Sonne + 京 Hauptstadt
- 日 Sonne
- 京 Hauptstadt
Oma hängt ihre Laken in die Sonne auf einem winzigen Balkon in der Hauptstadt, denn nur dort kann sie Wäsche an der Luft trocknen.
So wird es verwendet
- An der Luft trocknen und in Luft oder Sonne aufhängen - 晾衣服 (liàng yīfu) Wäsche zum Trocknen aufhängen, 晾干 (liàng gān) trocknen lassen, 晾在阳台上 (liàng zài yángtái shang) auf dem Balkon trocknen.
- Unterscheide 晒 (shài, in praller Sonne trocknen und auslegen): 晾 geht auch im Schatten und an der Luft, 晒 braucht Sonnenschein. Übertragen 晾着某人 (liàngzhe mǒu rén) = jemanden links liegen lassen.
Beispielsätze
- 既然天晴了,我们把衣服晾了吧。 Jìrán tiānqíng le, wǒmen bǎ yīfu liàng le ba.Da es sonnig geworden ist, hängen wir die Wäsche auf.