旨 zhǐ Zweck
Ziel; Absicht; Zweck; Wille
Wie es entstand
Ein Löffel, zu einem Mund hin geneigt. Kosten, und was man nach dem Kosten sagt, ist, was die Sache wirklich ist. Der Sinn von Kern und Zweck kommt direkt daher.
So wird es verwendet
- Förmliches Nomen für Ziel und Zweck - 宗旨 (zōngzhǐ) Leitziel, 主旨 (zhǔzhǐ) Kernaussage.
- Als verbartiges 旨在 (zhǐzài), „bezweckt“: 本活动旨在推广阅读 (běn huódòng zhǐzài tuīguǎng yuèdú) diese Veranstaltung will das Lesen fördern. Nur schriftsprachlich.