攒 zǎn sparen
sparen; horten; anhäufen
So merkst du dir 攒: 扌 Hand + 赞 helfen = sparen. Münze für Münze wirft der Junge sein Geld aus der Hand ins Glas, Papa darf ihm nicht helfen, denn er will alles selbst sparen.
Zerlegung
攒 = 扌 Hand + 赞 helfen
- 扌 Hand
- 赞 helfen
Münze für Münze wirft der Junge sein Geld aus der Hand ins Glas, Papa darf ihm nicht helfen, denn er will alles selbst sparen.
So wird es verwendet
- Als zǎn gelesen: ansparen und nach und nach ansammeln - 攒钱 (zǎn qián) Geld sparen, 积攒 (jīzǎn) zusammentragen, 攒了半年 (zǎnle bàn nián) ein halbes Jahr lang gespart.
- Als cuán gelesen: zusammensetzen und sammeln - 攒机 (cuán jī) einen Rechner aus Teilen bauen, 攒动 (cuándòng) (von Menschenmengen) wimmeln (人头攒动).
- Der Sinn „Geld sparen“ (zǎn) ist der alltägliche.