ENESFRDE中文

Zeichen, Wörter, Pinyin oder Deutsch

摘 zhāi pflücken

pflücken; auswählen; nehmen; entfernen; abnehmen; aussuchen

So merkst du dir 摘: 扌 Hand + 啇 Stiel = pflücken. Auf Opas Hof streckt das kleine Mädchen die Hand aus und zieht am Stiel der Kirsche, stolz, das Obst selbst pflücken zu dürfen.

  • HSK 5
  • 14 Striche
  • Radikal 扌

Zerlegung

摘 = 扌 Hand + 啇 Stiel

  • 扌 Hand
  • 啇 Stiel
Die Gushi-Geschichte

Auf Opas Hof streckt das kleine Mädchen die Hand aus und zieht am Stiel der Kirsche, stolz, das Obst selbst pflücken zu dürfen.

So wird es verwendet

  • Fürs Abnehmen von etwas, das auf Kopf, Gesicht oder Händen getragen wird: 摘眼镜 zhāi yǎnjìng „die Brille abnehmen“, 摘帽子 „den Hut abnehmen“.
  • Auch wörtlich das Pflücken: 摘苹果 zhāi píngguǒ „Äpfel pflücken“.
  • Im Unterschied zu 脱 tuō, das fürs Ausziehen von Kleidung und Schuhen steht - 摘 gilt Accessoires, 脱 den Kleidungsstücken.
  • 摘要 zhāiyào „Zusammenfassung, Abstract“ weitet das „Herauspflücken“ auf das Herauspflücken der Kernpunkte eines Textes aus.

Wörter mit 摘