ENESFRDE中文

Zeichen, Wörter, Pinyin oder Deutsch

搂 lǒu umarmen

umarmen; an sich drücken; in den Armen halten

So merkst du dir 搂: 扌 Hand + 娄 Höhlung = umarmen. Opa legt die Hand auf das weinende Mädchen, das sich in der Höhlung der alten Eiche versteckt, und zieht es heraus, um es zu umarmen.

  • HSK 8
  • 12 Striche
  • Radikal 扌

Zerlegung

搂 = 扌 Hand + 娄 Höhlung

  • 扌 Hand
  • 娄 Höhlung
Die Gushi-Geschichte

Opa legt die Hand auf das weinende Mädchen, das sich in der Höhlung der alten Eiche versteckt, und zieht es heraus, um es zu umarmen.

So wird es verwendet

  • Umarmen und mit den Armen an sich ziehen: 搂在怀里 (lǒu zài huái lǐ) in den Armen halten, 搂着肩膀 (lǒuzhe jiānbǎng) den Arm um die Schulter legen, 搂抱 (lǒubào) umarmen.
  • Als lōu gelesen: zusammenraffen und zusammenrechen - 搂钱 (lōu qián) Geld scheffeln, 搂柴火 (lōu cháihuo) Brennholz zusammenrechen.