描 miáo abzeichnen
abzeichnen; darstellen; skizzieren
So merkst du dir 描: 扌 Hand + 苗 Sprösslinge = abzeichnen. Im Garten hält das Mädchen einen Bleistift in der Hand, betrachtet die Sprösslinge und will jedes Blatt abzeichnen.
Zerlegung
描 = 扌 Hand + 苗 Sprösslinge
- 扌 Hand
- 苗 Sprösslinge
Im Garten hält das Mädchen einen Bleistift in der Hand, betrachtet die Sprösslinge und will jedes Blatt abzeichnen.
So wird es verwendet
- 描述 miáoshù „beschreiben“ ist literarischer und förmlicher als das alltägliche 说 oder 讲.
- 描写 miáoxiě ist eigens die literarische Schilderung in Aufsätzen und Romanen - 描写景色 „die Landschaft schildern“.
- 扫描 sǎomiáo „scannen“ (ein Dokument, einen Strichcode) trägt den ursprünglichen Sinn „nachziehen, fegen“ in die moderne Technik hinüber.