ENESFRDE中文

Zeichen, Wörter, Pinyin oder Deutsch

揉 róu massieren

massieren; kneten; reiben

So merkst du dir 揉: 扌 Hand + 柔 weich = massieren. Omas Hand ist warm und weich, als sie ihrem Enkel den steifen Nacken reibt, denn niemand kann ihn so gut massieren.

  • HSK 8
  • 12 Striche
  • Radikal 扌

Zerlegung

揉 = 扌 Hand + 柔 weich

  • 扌 Hand
  • 柔 weich
Die Gushi-Geschichte

Omas Hand ist warm und weich, als sie ihrem Enkel den steifen Nacken reibt, denn niemand kann ihn so gut massieren.

So wird es verwendet

  • Reiben und kneten: 揉眼睛 (róu yǎnjing) sich die Augen reiben, 揉面 (róu miàn) Teig kneten, 揉搓 (róucuo) zerknüllen und misshandeln.
  • 揉 bearbeitet weiches Material mit kreisendem Druck - abzugrenzen von 搓 (cuō, zwischen den Handflächen reiben) und 捏 (niē, kneifen).