掉 diào fallen lassen
fallen lassen; fallen
So merkst du dir 掉: 扌 Hand + 卓 herausragend = fallen lassen. Mit einer Hand wild fuchtelnd wird der herausragende Professor in der Vorlesung so eifrig, dass er seinen Kaffee fallen lässt.
Zerlegung
掉 = 扌 Hand + 卓 herausragend
- 扌 Hand
- 卓 herausragend
Mit einer Hand wild fuchtelnd wird der herausragende Professor in der Vorlesung so eifrig, dass er seinen Kaffee fallen lässt.
So wird es verwendet
- Fallen und herunterfallen - 钱掉了 (qián diào le) das Geld ist heruntergefallen.
- Sehr produktiv als Resultativ für „weg, fort“, das Entfernung und Abschluss kennzeichnet: 扔掉 (rēngdiào) wegwerfen, 忘掉 (wàngdiào) vergessen, 去掉 (qùdiào) entfernen, 卖掉 (màidiào) verkaufen.
- Der Gebrauch als „ab-“ am Verb ist der häufigste.
Wörter mit 掉
Beispielsätze
- 树叶掉在地上。 Shùyè diào zài dìshang.Die Blätter der Bäume sind zu Boden gefallen.