ENESFRDE中文

Zeichen, Wörter, Pinyin oder Deutsch

捶 chuí schlagen

schlagen; peitschen; mit dem Stock treffen; hämmern

So merkst du dir 捶: 扌 Hand + 垂 herabhängen = schlagen. Obwohl seine Schultern schon herabhängen, hebt der alte Griesgram die Hand und droht, jedes Kind auf seinem Rasen zu schlagen.

  • HSK 8
  • 11 Striche
  • Radikal 扌

Zerlegung

捶 = 扌 Hand + 垂 herabhängen

  • 扌 Hand
  • 垂 herabhängen
Die Gushi-Geschichte

Obwohl seine Schultern schon herabhängen, hebt der alte Griesgram die Hand und droht, jedes Kind auf seinem Rasen zu schlagen.

So wird es verwendet

  • Mit Faust und Schlegel klopfen und schlagen: 捶背 (chuí bèi) jemandem den Rücken klopfen (eine Massage), 捶胸顿足 (chuíxiōng-dùnzú) sich an die Brust schlagen und aufstampfen - vor Kummer und Reue.
  • 捶打 (chuídǎ) = auf etwas einhämmern. Die Schläge sind gleichmäßig, von oben, mit Faust oder Werkzeug.