捣 dǎo dreschen
dreschen; stampfen
So merkst du dir 捣: 扌 Hand + 岛 Insel = dreschen. Den schweren Stößel in der Hand, singt die Großmutter auf der kleinen Insel, während sie den Reis zu dreschen beginnt.
Zerlegung
捣 = 扌 Hand + 岛 Insel
- 扌 Hand
- 岛 Insel
Den schweren Stößel in der Hand, singt die Großmutter auf der kleinen Insel, während sie den Reis zu dreschen beginnt.
So wird es verwendet
- Stampfen und zerstoßen sowie Ärger machen: 捣蒜 (dǎo suàn) Knoblauch zerstoßen, 捣乱 (dǎoluàn) Unruhe stiften, 捣鬼 (dǎoguǐ) Tricks spielen und sabotieren.
- 捣毁 (dǎohuǐ) = zerschlagen und zerstören (ein Nest, einen Betrieb): 捣毁窝点 (dǎohuǐ wōdiǎn) ein Verbrecherversteck ausheben.
- 捣蛋 (dǎodàn) = Unfug treiben - 调皮捣蛋 (tiáopí dǎodàn) ungezogen.