捏 niē formen
formen; kneten; kneifen; erfinden
So merkst du dir 捏: 扌 Hand + 圼 schwarzer Schlamm = formen. Mit einer Hand schöpft das kleine Mädchen schwarzen Schlamm vom Flussufer und beginnt, einen winzigen Drachen zu formen.
Zerlegung
捏 = 扌 Hand + 圼 schwarzer Schlamm
- 扌 Hand
- 圼 schwarzer Schlamm
Mit einer Hand schöpft das kleine Mädchen schwarzen Schlamm vom Flussufer und beginnt, einen winzigen Drachen zu formen.
So wird es verwendet
- Mit den Fingern kneifen, kneten und formen: 捏鼻子 (niē bízi) sich die Nase zuhalten, 捏泥人 (niē nírén) Tonfiguren formen, 捏一把汗 (niē yì bǎ hàn) um jemanden bangen und zittern.
- 捏造 (niēzào) = erfinden und erdichten (Tatsachen): 捏造事实 (niēzào shìshí) eine Geschichte erfinden.
- 捏 heißt auch, jemanden in der Hand zu haben: 拿捏 (nániē) etwas sicher im Griff haben und jemanden lenken.