ENESFRDE中文

Zeichen, Wörter, Pinyin oder Deutsch

捅 tǒng stechen

stechen; stoßen

So merkst du dir 捅: 扌 Hand + 甬 Glocke = stechen. Als die Schulglocke läutet, streckt das Mädchen die Hand aus, um ihre schlafende Freundin mit dem Finger in die Seite zu stechen.

  • HSK 8
  • 10 Striche
  • Radikal 扌

Zerlegung

捅 = 扌 Hand + 甬 Glocke

  • 扌 Hand
  • 甬 Glocke
Die Gushi-Geschichte

Als die Schulglocke läutet, streckt das Mädchen die Hand aus, um ihre schlafende Freundin mit dem Finger in die Seite zu stechen.

So wird es verwendet

  • Stoßen und (durch)stechen: 捅了一刀 (tǒngle yì dāo) zustechen, 捅破窗户纸 (tǒngpò chuānghuzhǐ) das Fensterpapier durchstoßen - also eine Sache offen aussprechen.
  • 捅娄子 / 捅马蜂窝 (tǒng mǎfēngwō) = in ein Wespennest stechen, sich also selbst Ärger einbrocken.