ENESFRDE中文

Zeichen, Wörter, Pinyin oder Deutsch

捂 wǔ zuhalten

zuhalten; widerstehen; mit der Hand bedecken; vertuschen

So merkst du dir 捂: 扌 Hand + 吾 meine Wenigkeit = zuhalten. Als der Enkel mit dem Karaoke anfängt, hebt Opa die Hand ans Ohr und seufzt "Meine Wenigkeit muss es wohl zuhalten."

  • HSK 8
  • 10 Striche
  • Radikal 扌

Zerlegung

捂 = 扌 Hand + 吾 meine Wenigkeit

  • 扌 Hand
  • 吾 meine Wenigkeit
Die Gushi-Geschichte

Als der Enkel mit dem Karaoke anfängt, hebt Opa die Hand ans Ohr und seufzt "Meine Wenigkeit muss es wohl zuhalten."

So wird es verwendet

  • Mit der Hand bedecken und zuhalten oder etwas verschlossen halten: 捂住嘴 (wǔzhù zuǐ) sich die Hand auf den Mund schlagen, 捂着伤口 (wǔzhe shāngkǒu) auf eine Wunde drücken.
  • 捂 heißt auch, etwas so bedeckt zu halten, dass sich Wärme staut: 捂汗 (wǔ hàn) sich einpacken, um eine Erkältung auszuschwitzen, 捂出痱子 (wǔchū fèizi) vom Eingepacktsein einen Hitzeausschlag bekommen.