挤 jǐ drücken
drücken; quetschen; überfüllt; sich hineindrängen
So merkst du dir 挤: 扌 Hand + 齐 ordentlich = drücken. Mit beiden Händen hält der ordentliche Bäcker den Spritzbeutel und versucht, ihn ohne Kleckern zu drücken.
Zerlegung
挤 = 扌 Hand + 齐 ordentlich
- 扌 Hand
- 齐 ordentlich
Mit beiden Händen hält der ordentliche Bäcker den Spritzbeutel und versucht, ihn ohne Kleckern zu drücken.
So wird es verwendet
- Dient zugleich als Adjektiv „voll, gedrängt“: 地铁很挤 (dìtiě hěn jǐ) „die U-Bahn ist gerammelt voll“.
- Als Verb heißt es drängen oder drücken: 挤进去 jǐ jìnqù „sich hineinzwängen“, 挤牙膏 jǐ yágāo „Zahnpasta herausdrücken“.
- 拥挤 yōngjǐ ist das förmlichere, schriftsprachliche Synonym für überfüllt; das bloße 挤 ist das alltägliche gesprochene Adjektiv.
Wörter mit 挤
Beispielsätze
- 看台上挤满了观众。 Kàntái shàng jǐmǎn le guānzhòng.Zuschauer drängten sich auf den Rängen.
- 我在挤牙膏准备刷牙。 Wǒ zài jǐ yágāo zhǔnbèi shuāyá.Ich drücke Zahnpasta heraus, um mir die Zähne zu putzen.