挠 náo nachgeben
nachgeben; kratzen
So merkst du dir 挠: 扌 Hand + 尧 ein legendärer Weisenkaiser = nachgeben. Im Museum drückt ein Junge mit einer Hand gegen die Statue eines legendären Weisenkaisers, doch der Stein will nicht nachgeben.
Zerlegung
挠 = 扌 Hand + 尧 ein legendärer Weisenkaiser
- 扌 Hand
- 尧 ein legendärer Weisenkaiser
Im Museum drückt ein Junge mit einer Hand gegen die Statue eines legendären Weisenkaisers, doch der Stein will nicht nachgeben.
So wird es verwendet
- (Einen Juckreiz) kratzen sowie nachgeben und hemmen: 挠痒痒 (náo yǎngyang) sich kratzen, 抓耳挠腮 (zhuā'ěr-náosāi) sich vor Verlegenheit hinter den Ohren kratzen.
- 阻挠 (zǔnáo) = hintertreiben und behindern; 不屈不挠 (bùqū-bùnáo) = unbeugsam und niemals aufgebend.
- 挠 im Übertragenen = nachgeben und zurückweichen (百折不挠 von Rückschlägen unbeirrt).