ENESFRDE中文

Zeichen, Wörter, Pinyin oder Deutsch

拣 jiǎn aussuchen

aussuchen; auswählen; wählen; aussortieren; aufheben

So merkst du dir 拣: 扌 Hand + 𫠣 auswählen = aussuchen. In der Sockenschublade will der Junge mit einer Hand eine rote und eine blaue Socke auswählen, froh, dass er selbst aussuchen darf.

  • HSK 7
  • 8 Striche
  • Radikal 扌

Zerlegung

拣 = 扌 Hand + 𫠣 auswählen

  • 扌 Hand
  • 𫠣 auswählen
Die Gushi-Geschichte

In der Sockenschublade will der Junge mit einer Hand eine rote und eine blaue Socke auswählen, froh, dass er selbst aussuchen darf.

So wird es verwendet

  • Aussuchen und auswählen sowie aufheben: 挑拣 (tiāojiǎn) wählerisch aussuchen, 拣了个便宜 (jiǎnle ge piányi) ein Schnäppchen und einen Glücksfall mitnehmen.
  • Es überschneidet sich mit 捡 (jiǎn, vom Boden aufheben) - 拣 neigt zum Auswählen, 捡 zum Aufsammeln.
  • 拣选 (jiǎnxuǎn) = sortieren und auswählen.