ENESFRDE中文

Zeichen, Wörter, Pinyin oder Deutsch

抽 chōu herausziehen

herausziehen; herausholen

So merkst du dir 抽: 扌 Hand + 由 weil = herausziehen. Die Krankenschwester nimmt die Hand des Jungen, und weil er so tapfer ist, kann sie den Splitter schnell herausziehen.

  • 1.178. häufigstes Zeichen
  • HSK 5
  • 8 Striche
  • Radikal 手

Zerlegung

抽 = 扌 Hand + 由 weil

  • 扌 Hand
  • 由 weil
Die Gushi-Geschichte

Die Krankenschwester nimmt die Hand des Jungen, und weil er so tapfer ist, kann sie den Splitter schnell herausziehen.

So wird es verwendet

  • Das Verb "ziehen und herausziehen": 抽烟 (chōuyān) ist das übliche Verb fürs Rauchen einer Zigarette (wörtlich "Rauch einziehen") - 喝 und 吃 gehen hier nicht.
  • 抽时间 (chōu shíjiān) heißt, aus einem vollen Plan Zeit herauszuquetschen, eine sehr nützliche Wortverbindung.
  • 抽屉 (chōuti, die Schublade) und 抽奖 (chōujiǎng, die Verlosung) zeigen denselben Sinn des „Herausziehens“, zu festen Nomen geworden.
  • 抽象 (chōuxiàng) heißt abstrakt, eine unverwandte übertragene Bedeutung, die man sich gesondert merken sollte.

Wörter mit 抽

Beispielsätze

  • 她在抽烟。 Tā zài chōuyān.Sie raucht.
  • 别养成抽烟的习惯 Bié yǎngchéng chōuyān de xíguàn.Gewöhn dir das Rauchen nicht an.