ENESFRDE中文

Zeichen, Wörter, Pinyin oder Deutsch

抠 kōu heben

heben; hochziehen; graben; pulen; geizig

So merkst du dir 抠: 扌 Hand + 区 Gebiet = heben. Im Gebiet vor der Werkstatt schiebt der starke Mechaniker eine Hand unter die Stoßstange und versucht, das winzige Auto allein zu heben.

  • HSK 7
  • 7 Striche
  • Radikal 扌

Zerlegung

抠 = 扌 Hand + 区 Gebiet

  • 扌 Hand
  • 区 Gebiet
    • 匚 Behälter
    • 㐅 Kreuzzeichen
Die Gushi-Geschichte

Im Gebiet vor der Werkstatt schiebt der starke Mechaniker eine Hand unter die Stoßstange und versucht, das winzige Auto allein zu heben.

So wird es verwendet

  • Mit dem Finger herauskratzen und pulen: 抠鼻子 (kōu bízi) in der Nase bohren, 抠出来 (kōu chūlái) herauskratzen.
  • Übertragen: 抠字眼 (kōu zìyǎn) an der Wortwahl herumnörgeln, 抠细节 (kōu xìjié) sich in Einzelheiten verbeißen.
  • Umgangssprachlich 抠门 (kōumén) = knauserig.