抄 chāo Abschrift
Abschrift; Plagiat; beschlagnahmen; ergreifen; plagiieren; eine Razzia machen
So merkst du dir 抄: 扌 Hand + 少 wenige = Abschrift. Die Hand des Schülers fliegt übers Blatt, doch weil nur wenige Wörter anders sind als auf der Website, schreibt die Lehrerin rot "Abschrift" darüber.
Zerlegung
抄 = 扌 Hand + 少 wenige
- 扌 Hand
- 少 wenige
Die Hand des Schülers fliegt übers Blatt, doch weil nur wenige Wörter anders sind als auf der Website, schreibt die Lehrerin rot "Abschrift" darüber.
So wird es verwendet
- (Von Hand) abschreiben oder unredlich abkupfern - 抄写 (chāoxiě) abschreiben, 抄笔记 (chāo bǐjì) Notizen abschreiben, 抄袭 (chāoxí) plagiieren, 抄作业 (chāo zuòyè) Hausaufgaben abschreiben.
- 抄 fürs Abschreiben geschieht von Hand und wortwörtlich, gegenüber 复制 (fùzhì) der maschinellen Vervielfältigung.
- Auch „beschlagnahmen, durchsuchen“: 抄家 (chāojiā) einen Haushalt durchsuchen und einziehen. 抄近路 (chāo jìnlù) = eine Abkürzung nehmen.