ENESFRDE中文

Zeichen, Wörter, Pinyin oder Deutsch

扛 káng heben

heben; auf den Schultern tragen; auf der Schulter tragen; auf sich nehmen

So merkst du dir 扛: 扌 Hand + 工 Arbeit = heben. Mit nur einer Hand versucht der Neue bei der Arbeit auf der Baustelle, einen ganzen Sack Zement zu heben.

  • HSK 7
  • 6 Striche
  • Radikal 扌

Zerlegung

扛 = 扌 Hand + 工 Arbeit

  • 扌 Hand
  • 工 Arbeit
Die Gushi-Geschichte

Mit nur einer Hand versucht der Neue bei der Arbeit auf der Baustelle, einen ganzen Sack Zement zu heben.

So wird es verwendet

  • Auf der Schulter tragen und schultern: 扛行李 (káng xíngli) das Gepäck schultern, 扛枪 (káng qiāng) das Gewehr schultern.
  • Übertragen „aushalten und durchstehen“: 扛住压力 (kángzhù yālì) dem Druck standhalten, 我来扛 (wǒ lái káng) ich übernehme die Verantwortung.
  • In 力能扛鼎 (lì néng gāng dǐng, stark genug, einen Opferkessel zu heben) als gāng gelesen.