ENESFRDE中文

Zeichen, Wörter, Pinyin oder Deutsch

戳 chuō durchbohren

durchbohren; stechen; stoßen; Stempel; Siegel

So merkst du dir 戳: 翟 Fasan + 戈 Dolch = durchbohren. Der Luftballon in Form eines Fasans auf dem Jahrmarkt sieht so echt aus, dass ein Junge einen Dolch aus Plastik packt und ihn durchbohren will.

  • HSK 7
  • 18 Striche
  • Radikal 戈

Zerlegung

戳 = 翟 Fasan + 戈 Dolch

  • 翟 Fasan
  • 戈 Dolch
Die Gushi-Geschichte

Der Luftballon in Form eines Fasans auf dem Jahrmarkt sieht so echt aus, dass ein Junge einen Dolch aus Plastik packt und ihn durchbohren will.

So wird es verwendet

  • Mit etwas Spitzem stoßen, stechen und pieksen: 戳破 (chuōpò) durchstechen und (eine Lüge) auffliegen lassen, 戳穿 (chuōchuān) durchschauen und entlarven.
  • Als Nomen ein Stempel: 盖戳 (gài chuō) stempeln, 邮戳 (yóuchuō) ein Poststempel.
  • 戳到痛处 (chuō dào tòngchù) = einen wunden Punkt treffen.