愤 fèn Zorn
Zorn; Empörung
So merkst du dir 愤: 忄 Herz + 卉 viele Pflanzen + 贝 Muschel = Zorn. Dem alten Gärtner rast das Herz, als eine Touristin über viele Pflanzen trampelt, um eine Muschel zu stehlen, und er jagt ihr voller Zorn nach.
Zerlegung
愤 = 忄 Herz + 贲
- 忄 Herz
- 贲
- 卉 viele Pflanzen
- 贝 Muschel
Dem alten Gärtner rast das Herz, als eine Touristin über viele Pflanzen trampelt, um eine Muschel zu stehlen, und er jagt ihr voller Zorn nach.
So wird es verwendet
- Entrüstung und gerechter Zorn - 愤怒 (fènnù) wütend, 气愤 (qìfèn) empört, 愤慨 (fènkǎi) Unmut über Unrecht, 公愤 (gōngfèn) öffentliche Empörung.
- 愤 trägt den Sinn von Zorn über Unrecht, nicht bloßen Ärger. 愤世嫉俗 (fènshì-jísú) = zynisch gegenüber der Welt. 悲愤 (bēifèn) = Trauer und Empörung.